potężny

potężny
{{stl_3}}potężny {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pɔtɛw̃ʒnɨ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_9}}adj {{/stl_9}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}odznaczający się siłą fizyczną{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}cios {{/stl_33}}{{stl_14}}gewaltig{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}heftig {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}masywny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}człowiek {{/stl_33}}{{stl_14}}massig{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}stattlich{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}budowla{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}drzewo {{/stl_33}}{{stl_14}}wuchtig{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}mächtig {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wpływowy{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}mocarstwo{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}władca {{/stl_33}}{{stl_14}}mächtig {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}intensywny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}uczucie{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}wrażenie {{/stl_33}}{{stl_14}}stark {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}donośny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}echo{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}huk {{/stl_33}}{{stl_14}}stark{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}laut {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}wybitny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}osobowość {{/stl_33}}{{stl_14}}bedeutend {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\potężny umysł {{/stl_22}}{{stl_14}}ein kluger Kopf {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • potężny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, potężnyni, potężnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}wyróżniający się, dominujący nad kimś, czymś rozmiarami lub siłą fizyczną; ogromny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Potężna góra,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • potężny — umysł zob. umysł 1 …   Słownik frazeologiczny

  • potężny — potężnyni, potężnyniejszy 1. «odznaczający się siłą fizyczną; wielki pod względem rozmiarów, masywny, ogromny» Potężny mężczyzna. Potężne drzewa. Potężne łapy niedźwiedzia. Potężna budowla. przen. Potężny umysł. Potężna indywidualność. 2. «mający …   Słownik języka polskiego

  • umysł — 1. Potężny umysł a) «niezwykle rozwinięty intelekt»: Znana jest hipoteza Laplace’a: gdyby istniał tak potężny umysł, że potrafiłby ogarnąć wszystkie aktualne wydarzenia w świecie i znał wszystkie prawa rządzące światem, to zgodnie z zasadą… …   Słownik frazeologiczny

  • byk — 1. Chwycić, wziąć, brać itp. byka za rogi «od razu, energicznie przystąpić, przystępować do rzeczy, do sedna sprawy»: Lekarz poprosił, aby go jeszcze odwiedził po zrobieniu koniecznych analiz. – Wtedy (...) chwycimy byka za rogi, jak to się u nas …   Słownik frazeologiczny

  • niepoznanie — Do niepoznania «w sposób uniemożliwiający lub bardzo utrudniający poznanie, nie do poznania»: Dopiero pod wieczór przywlokła się do domu, cała zielona jakaś na twarzy, zmieniona aż do niepoznania (...). H. Górska, Brama. Potężny rozwój przemysłu… …   Słownik frazeologiczny

  • oparzyć — Ktoś zerwał się, skoczył, wyskoczył, wybiegł itp. jak oparzony «ktoś zerwał się, skoczył, wyskoczył, wybiegł itp. raptownie, szybko, bez zastanowienia»: Potężny chrząszcz uderzył w twarz inspektora, który podskoczył jak oparzony. A. Szklarski,… …   Słownik frazeologiczny

  • piec — I. 1. Komuś się żyje, jest jak u Pana Boga za piecem «komuś się żyje wygodnie, bezpiecznie»: Przedtem żyło nam się w miasteczku jak u Pana Boga za piecem. Front był hen, hen, za siódmym stepem, za siódmym Uralem. M. Pankowski, Fara. 2. pot. Ktoś… …   Słownik frazeologiczny

  • wycisk — 1. pot. Dać komuś wycisk a) «pobić, zbić kogoś»: Jadą jacyś, to nasi! – krzyknął ktoś z tyłu. Jerzy obejrzał się: wzdłuż muru sunęły postacie umundurowanych w kombinezony ludzi z paskami na ramionach. – Teraz damy szkopom wycisk! R. Bratny,… …   Słownik frazeologiczny

  • ziemia — 1. Chodzić, stąpać (mocno, twardo) po ziemi; trzymać się ziemi «być realistą»: Obdarzony wrażliwością dziecka, twardo chodzi po ziemi – jest konkretny, punktualny – i wbrew pozorom – nieśmiały. Przekrój 51/2000. Imponowała mi poczuciem… …   Słownik frazeologiczny

  • byczy — 1. «odnoszący się do byka, zwykle samca krowy, przeznaczony dla byków, zrobiony ze skóry, rogów itp. byka» Bycza ferma. Bycza skóra. 2. «taki jak u byka; gruby, wielki, potężny» Mężczyzna o byczym karku. 3. posp. «godny uznania, aprobaty,… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”